<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Suatrans Chile S.A.</title>
	<atom:link href="http://www.suatrans.cl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.suatrans.cl</link>
	<description>Suatrans Chile, empresa de respuesta inmediata a emergencias quimicas en todo el pais.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 25 Apr 2011 14:36:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>SUATRANS CONTRIBUYE EN RESCATE DE 33 MINEROS EN CHILE</title>
		<link>http://www.suatrans.cl/suatrans-contribuye-en-rescate-de-33-mineros-en-chile/</link>
		<comments>http://www.suatrans.cl/suatrans-contribuye-en-rescate-de-33-mineros-en-chile/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Apr 2011 14:23:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.suatrans.cl/?p=542</guid>
		<description><![CDATA[En febrero de este año, gracias a las bases en Chile, la compañía participó activamente en uno de los momentos más difíciles del país: el terremoto que sacudió la vida de más de dos millones de personas. El éxito de las operaciones SUATRANS entregó en diferentes momentos fueron capaces de recuperar las zonas afectadas por [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-full wp-image-546" title="1122" src="http://www.suatrans.cl/wp-content/uploads/2011/04/1122.jpg" alt="1122" width="371" height="262" /></p>
<p>En febrero de este año, gracias a las bases en Chile, la compañía participó activamente en uno de los momentos más difíciles del país: el terremoto que sacudió la vida de más de dos millones de personas. El éxito de las operaciones SUATRANS entregó en diferentes momentos fueron capaces de recuperar las zonas afectadas por los sismos diarios, además de contar con la asistencia prestada a las víctimas, junto con el gobierno chileno.</p>
<p>El Trabajo, de conformidad con las normas ambientales y estando certificadas con la norma ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001, además de la joint-venture con la compañía de EE.UU. TTCI (Tecnología Transporte Center Inc.), tiene por objeto garantizar el desempeño ejemplar de la compañía en contribuir a la La superación de este reto, sobre la base de experiencias previas en el país.</p>
<p>Duramnte el rescate de los 33 mineros, Suatrans servicio técnico de emergencia estubo ayudando en la vigilancia de la atmósfera dentro de la mina con equipamiento específico de medición para verificar los niveles de oxígeno y las concentraciones de otros gases, la prevención de accidentes y problemas respiratorios.</p>
<p>A través de sus 11 bases en Chile, el Suatrans, una empresa brasileña especializada en la respuesta de emergencia y los productos químicos del medio ambiente, muestra de nuevo sus fuerzas para ayudar a preservar la vida. Los equipos ubicados en Copiapó, Chile se movilizaron para apoyar las operaciones de rescate de los 33 mineros atrapados en un colapso de la mina en San José que extrae cobre y oro. Enterrados a casi 700 metros de profundidad a partir del día cinco de agosto, esperan una operación de rescate se espera que dure tres o cuatro meses.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.suatrans.cl/suatrans-contribuye-en-rescate-de-33-mineros-en-chile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Plan de Capacitación Anual</title>
		<link>http://www.suatrans.cl/plan-de-capacitacion-anual/</link>
		<comments>http://www.suatrans.cl/plan-de-capacitacion-anual/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 20:56:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.suatrans.cl/?p=528</guid>
		<description><![CDATA[En el marco del Programa de Capacitación Anual de Suatrans Chile S.A., nuestro personal de Operaciones de las distintas Bases del país, participó en diversas actividades de capacitación y entrenamiento referente al Manejo y Transferencia de Sustancias Peligrosas, impartidos por Emergency Response Training Center perteneciente a TTCI de los Estados Unidos, obteniendo la respectiva certificación [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignnone size-medium wp-image-536" title="DSCN7727" src="http://www.suatrans.cl/wp-content/uploads/2010/08/DSCN77271-300x225.jpg" alt="DSCN7727" width="300" height="225" /></p>
<p>En el marco del Programa de Capacitación Anual de Suatrans Chile S.A., nuestro personal de Operaciones de las distintas Bases del país, participó en diversas actividades de capacitación y entrenamiento referente al Manejo y Transferencia de Sustancias Peligrosas, impartidos por Emergency Response Training Center perteneciente a TTCI de los Estados Unidos, obteniendo la respectiva certificación internacional.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Capacitación en Antofagasta: Liderazgo a Prueba de Emergencias</span></p>
<p>Con un total de 40 horas, se llevó a cabo en la ciudad de Antofagasta el curso &#8220;Comandante de Incidentes con Sustancias Peligrosas, ICS&#8221;, en el que participaron Coordinadores de Emergencias de las bases de Antofagasta, Copiapó y Santiago, donde estuvieron, como alumnos, junto personas de importantes Compañías Mineras y Empresas de Transporte del país.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Entrenamiento en Arauco: Conocimientos y Habilidades en Acción</span></p>
<p>Entre los días 12 y 15 de julio, en la localidad de Arauco, VIII región, se realizó el curso  Product Removal Techniques, de 32 horas de duración. Por primera vez en Chile se organizó un entrenamiento a escala real, en un escenario industrial efectuando  transferencias con productos vivos. En esta oportunidad se  realizó transferencia de productos corrosivos en sus tres modalidades (carro tanque a camión tanque, carro tanque a carro tanque y camión tanque a carro tanque), además se efectuó transferencias de hidrocarburos, aplicando todos los protocolos de seguridad establecidos internacionalmente. Finalmente, se llevó a cabo la transferencia de Gas Licuado de Petróleo (GLP), utilizando diferentes técnicas de transferencia, de inertización y de flameo de gas, en su fase liquida y gaseosa, entre otras.</p>
<p>Desde ya, se agradece la disposición de nuestros clientes, quienes proporcionaron parte importante de la infraestructura y logística necesaria para realizar todas estas operaciones, las que nos aportaron valiosos conocimientos enfocados a procedimientos de trabajo, técnicas trabajo seguro; y por cierto la correcta implementación y configuración de materiales y equipos de nuestras Unidades Operativas.</p>
<p>Destacamos a: Transportes Maquehua, Copec, Abastible, Transportes Polykarpo, Oxy Chile y Celulosa Arauco, quienes permitieron esta importante capacitación.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;">Capacitación en Operaciones Haz-Mat (Santiago): Mejorando el Capital Humano</span></p>
<p>Entre el 18 y el 23 de julio del presente, personal de las bases de Curicó, Concepción y Coquimbo, asistieron al curso teórico práctico Operaciones con Materiales Peligrosos, de 40 horas de duración. Con una interesante muestra gráfica, talleres grupales el uso de guías y software de respuesta a emergencias químicas, nuestro personal pudo adquirir nuevas herramientas y competencias para realizar un trabajo seguro y eficiente.</p>
<div class="flashalbum" style="width:100%;height:500px;">
<div class="flagallery_swfobject" id="sid_319560517_div"><style type="text/css">
@import url("http://www.suatrans.cl/wp-content/plugins/flash-album-gallery/admin/css/flagallery_nocrawler.css");@import url("http://www.suatrans.cl/wp-content/plugins/flash-album-gallery/admin/css/flagallery_noflash.css");
#fancybox-title-over .title { color: #ff9900; }
#fancybox-title-over .descr { color: #cfcfcf; }
.flag_alternate .flagcatlinks { background-color: #292929; }
.flag_alternate .flagcatlinks a.flagcat { border-color: #ffffff; color: #ffffff; background-color: #292929; }
.flag_alternate .flagcatlinks a.flagcat:hover { border-color: #ffffff; }
.flag_alternate .flagcatlinks a.active, .flag_alternate .flagcatlinks a.flagcat:hover { color: #ffffff; background-color: #737373; }
	.flag_alternate .flagcategory a.flag_pic_alt { background-color: #ffffff; border: 2px solid #ffffff; color: #ffffff; }
.flag_alternate .flagcategory a.flag_pic_alt:hover { background-color: #ffffff; border: 2px solid #4a4a4a; color: #4a4a4a; }
.flag_alternate .flagcategory a.flag_pic_alt.current, .flag_alternate .flagcategory a.flag_pic_alt.last { border-color: #4a4a4a; }
</style>
	<script type="text/javascript">var ExtendVar='fancybox', hitajax = 'http://www.suatrans.cl/wp-content/plugins/flash-album-gallery/lib/hitcounter.php';</script>
	<div id="sid_319560517_jq" class="flag_alternate">
		<div class="flagcatlinks"></div>
			<div class="flagCatMeta">
			<h4>Cursos</h4>
			<p></p>
		</div>
		<div class="flagcategory" id="gid_11_sid_319560517">
			<a class="i0 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7748.jpg" id="flag_pic_1716" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7748.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1716"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i1 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7731.jpg" id="flag_pic_1715" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7731.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1715"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i2 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7727.jpg" id="flag_pic_1714" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7727.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1714"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i3 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7825.jpg" id="flag_pic_1713" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7825.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1713"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i4 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7822.jpg" id="flag_pic_1712" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7822.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1712"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i5 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7810.jpg" id="flag_pic_1711" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7810.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1711"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i6 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7798.jpg" id="flag_pic_1710" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7798.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1710"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i7 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7797.jpg" id="flag_pic_1709" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7797.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1709"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i8 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7782.jpg" id="flag_pic_1708" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7782.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1708"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i9 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7722.jpg" id="flag_pic_1707" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7722.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1707"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i10 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7681.jpg" id="flag_pic_1706" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7681.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1706"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i11 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7677.jpg" id="flag_pic_1705" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7677.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1705"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i12 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7675.jpg" id="flag_pic_1704" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7675.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1704"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i13 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7671.jpg" id="flag_pic_1703" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7671.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1703"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i14 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7669.jpg" id="flag_pic_1702" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7669.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1702"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i15 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7664.jpg" id="flag_pic_1701" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7664.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1701"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a><a class="i16 flag_pic_alt" href="http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/dscn7630.jpg" id="flag_pic_1700" rel="gid_11_sid_319560517" title="                               ">[img src=http://www.suatrans.cl/wp-content/flagallery/cursos-ttsi/thumbs/thumbs_dscn7630.jpg]<span class="flag_pic_desc" id="flag_desc_1700"><strong>                               </strong><br /><span></span></span></a>		</div>
	</div>

</div></div>
<script type="text/javascript" defer="defer">
flag_alt['sid_319560517'] = jQuery("div#sid_319560517_jq").clone().wrap(document.createElement('div')).parent().html();
var sid_319560517_div = {
	params : {
		wmode : "opaque",
		allowfullscreen : "true",
		allowScriptAccess : "always",
		saling : "lt",
		scale : "noScale",
		menu : "false",
		bgcolor : "##FFFFFF"},
	flashvars : {
		path : "http://www.suatrans.cl/wp-content/plugins/flagallery-skins/commercial_int/",
		gID : "11",
		galName : "Gallery",
		skinID : "sid_319560517",
		postID : "528",
		postTitle : "Plan+de+Capacitaci%C3%B3n+Anual+"},
	attr : {
		styleclass : "flashalbum",
		id : "sid_319560517"},
	start : function() {
		swfobject.embedSWF("http://www.suatrans.cl/wp-content/plugins/flagallery-skins/commercial_int/gallery.swf", "sid_319560517_div", "100%", "100%", "10.1.52", "http://www.suatrans.cl/wp-content/plugins/flash-album-gallery/skins/expressInstall.swf", this.flashvars, this.params , this.attr );
swfobject.createCSS("#sid_319560517","outline:none");
	}
}
sid_319560517_div.start();
</script>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.suatrans.cl/plan-de-capacitacion-anual/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

